泊船瓜洲

泊船瓜洲

[宋] 王安石

京口瓜洲一水间,

钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸,

明月何时照我还。

点击学习配套《泊船瓜洲》注音版原文及标准朗读

注释

________

① [瓜洲]在今江苏扬州一带,位于长江北岸。

② [京口]在今江苏镇江,位于长江南岸。

③ [钟山]今江苏南京紫金山。

知识

背景分析
宋神宗熙宁二年(1069),王安石被任命为参知政事(相当于副宰相)。次年他被任命为同平章事(宰相),开始推行变法。由于反对势力的攻击,他几次被迫辞去宰相的职务。这首诗写于熙宁八年(1075)二月,正是王安石第二次拜相进京之时。

作者介绍
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日)字介甫,号半山,封荆国公,世人又称王荆公,北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。
主要作品:《元日》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》等。

原文
泊船瓜洲
[宋]王安石
京口/瓜洲/一水间,钟山/只隔/数重山。
春风/又绿/江南岸,明月/何时/照我还?

注释
(1)泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
(2)绿:吹绿。
(3)京口:今江苏镇江,位于长江南岸。
(4)瓜洲:在今江苏扬州一带,位于长江北岸。
(5)一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
(6)钟山:今江苏南京市紫金山。
(7)间:间隔,隔开。

译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。春风又吹绿了江南岸,明月什么时候才能够照着我回家呢?

主题
这首诗借景抒情,寓情于景,表达了作者思家念归的深切感情以及重返政治舞台推行新政的欲望。

赏析
本诗从字面上看,流露出对故乡的怀念之情,大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望。其实,字里行间也寄寓着作者重返政治舞台推行新政的强烈欲望。这首诗不仅借景抒情,寓情于景,而且叙事也富有情致,境界开阔,格调清新。

语文乐学网 特色网站

专注小学语文课本的字词句学习,提供原文标准朗读,致力于让小学生便捷专业准确有效地学习和诵读课文。

语文乐学网 特色网站
专注小学语文课本的字词句学习,提供原文标准朗读,致力于让小学生便捷专业准确有效地学习和诵读课文。

锐智精品

微信公众号

微信公众号:小学生古诗文诵读